Prevod od "не знам зашто" do Slovenački

Prevodi:

ne vem zakaj

Kako koristiti "не знам зашто" u rečenicama:

Још је шериф, иако не знам зашто.
Šerif je, čeprav ne vem, zakaj.
Ни сад не знам зашто сам то урадио.
Še vedno ne vem zakaj sem storil naslednje.
Нисам хтела да те повредим Џоне... а јесам и не знам зашто сам то урадила.
Nisem te želela prizadeti, John... vendar sem te. Ne vem zakaj sem te.
Не знам, зашто би ико хтео да се скита ако има свој стан у Непалу.
Ne vem, zakaj bi rad nekdo potoval, če ima stanovanje v Nepalu.
Ако ме сад питате, не знам зашто сам звао њега.
Če bi me zdaj vprašali, ne bi znal povedati, zakaj sem poklical njega.
Не знам зашто.....али збрисао бих у собу и сакрио се под кревет.
Ne vem zakaj sem takrat stekel v svojo sobo in se skril pod posteljo.
До овог дана не знам зашто је побегао.
Do danes ne vem, pred čim je bežal Vitalij.
Не знам зашто се толико плашите ове лударе.
Ne vem zakaj se vsi tako bojite tega oddelka?
Пре тога су их мучили, не знам зашто.
Še prej pa sta jih mučila. Ne vem sicer, zakaj.
Јер не знам зашто смо овде.
Saj ne vem, zakaj smo tu.
Када свршиш, мрзећеш је, не знам зашто, али хоћеш.
Ko boš končal, jo boš sovražil. Ne vem zakaj, ampak, boš.
Не знам зашто је то урадио.
Ne vem zakaj je to storil.
Не знам зашто сам то рекао.
Ne vem zakaj sem rekel to.
Не знам зашто си уопште тамо.
Saj sploh ne vem, zakaj si tam.
Аха, усне ти се померају, али не знам зашто.
Ja. Tvoje ustnice se kar naprej premikajo.
Не знам зашто сам то урадила.
Ne vem, zakaj sem to naredila.
Стално те љутим, а не знам зашто.
Ves čas te jezim, pa ne vem zakaj.
Ни сам не знам зашто сам пристао на ово.
Ne vem zakaj sem podpisal to na prvem mestu.
Не знам зашто је нисам натерао да она прва пође.
Ne vem, zakaj ji nisem rekel, naj gre ona prva.
Не знам зашто нам је Бог дао 10 прстију, јер нам требају само три.
Ne vem zakaj nam je Bog dal 10 prstov, saj smo samo bomo potrebovali tri.
Не знам зашто ниси на планинарењу са њим.
Zakaj ne visiš z njim v mreži v gorah?
Ти ни не знам зашто ја ово радим.
Saj sploh ne vem, zakaj to delam.
Не знам зашто те тата направио такву али, да га сретнем, звизнула бих га.
Ne vem, kako te je oče naredil tako, toda če bi ga srečala, bi ga treščila.
Не знам зашто га Рагнар слуша.
Ne vem, zakaj ga Ragnar posluša.
Ни ја не знам зашто ме слуша.
Ne vem, zakaj me Ragnar posluša.
Не знам зашто би то урадио.
Ne vem, zakaj bi to storil.
Не знам зашто сам ти се уопште вратила?
Ne vem, zakaj sem sploh prišla k tebi.
Не знам зашто сам мислила да вас могу спасити.
Ne vem, zakaj sem mislila, da vas lahko rešim.
Не знам зашто сам то урадио.
Ne vem, zakaj sem to storil. Pobral bom.
Не знам зашто, имам изненадну потребу да ставим своја уста на твоја.
Ne vem, zakaj, ampak nekaj me žene, da bi svoje ustnice prislonil na tvoje.
Не знам зашто би рекао тако нешто.
Ne vem, zakaj bi rekel kaj takega.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
Vem, kaj se zgodi v možganih, ko se zaljubite. A ne vem, zakaj se v eno osebo zaljubimo raje kot v drugo.
1.4714920520782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?